Când este Der, Die, Das?
În tabelele următoare găsim, pe scurt, toate regulile cu excepții și exemple când folosim articolele Der, Die și Das. Substantivele, la fiecare gen, pot fi identificate şi după terminaţiile cuvintelor (sufixe).
Der |
||
Reguli |
Excepții
|
Exemple |
denumirea zilelor din săptămână și a lunilor anului |
- |
Der Montag (luni) Der April (Aprilie) |
părțile zilei |
Die Nacht (noapte) |
Der Morgen (dimineață) |
punctele cardinale |
- |
Der Süden (sud) Der Westen (vest) |
anotimpuri |
- |
Der Frühling (primăvară) Der Winter (iarnă) |
marca autoturismelor |
- |
Der Toyota Der Ford |
| substantive derivate din verb |
- |
Der Lauf (alergare) laufen (a alerga) Der Zug (tren) ziehen (a trage) |
întotdeauna cu terminația -ismus |
- |
Der Kapitalismus (capitalism) |
de multe ori cu terminația -ing |
Das Training (antrenament), Das Dribbling (dribling), Das Bowling (bowling) |
Der Ring (inel) |
întotdeauna cu terminația
-ig |
- |
Der Honig (miere) Der König (rege) |
întotdeauna cu terminația
-ich |
- |
Der Teppich (covor) Der Pfirsich (piersică) |
de multe ori cu terminația -or |
Das Labor (labor),
Das Gegentor (generator), Das Chlor (clor) |
Der Humor (umor) Der Motor (motor) |
întotdeauna cu terminația
-eur |
- |
Der Friseur (frizer) |
întotdeauna cu terminația
-ock |
- |
Der Block (Bloc) Der Rock (fustă) |
Die |
||
Reguli |
Excepții |
Exemple |
de multe ori numele perosanelor de gen feminin |
Das Mädchen (fetiță), Das Weib (femeie), Das Mädel (fată), Das Fräulein (domnișoară), Das Huhn (găină), Das Schaf (oaie) | Die Frau (femeie, doamnă) Die Kuh (vacă) |
întotdeauna cu terminația -heit |
- |
Die Freiheit (libertate) |
întotdeauna cu terminația -keit |
- |
Die Möglichkeit (posibilitate) |
întotdeauna cu terminația -schaft |
- |
Die Mannschaft (echipă) |
întotdeauna cu terminația -ung
|
- |
Die Rechnung (factură) Die Werbung (reclamă) |
întotdeauna cu terminația -tät |
- |
Die Universität (universitate) |
întotdeauna cu terminația -ik |
- |
Die Musik (muzică) |
întotdeauna cu terminația -ion |
- |
Die Diskussion (discuție) |
întotdeauna cu terminația -nz |
- |
Die Inteligenz (inteligență) |
întotdeauna cu terminația -ur
|
- |
Die Natur (natură) |
întotdeauna cu terminația -ade
|
- |
Die Marmelade (marmeladă) |
de multe ori cu terminația -e
|
Der Drache (balaur),
Der Heilige (sfânt), Der Junge (băiat), Der Kollege (coleg),
Der Löwe (leu), Das Innere (interior) |
Die Flasche (sticlă) |
de multe ori cu terminația -in |
Das Benzin (benzină) |
Die Studentin (studentă) |
de multe ori cu terminația -ie |
Der Junkie (narcoman) |
Die Energie (energie) |
de multe ori cu terminația -ei |
Das Ei (ouă), Der Papagei (papagal) |
Die Bücherei (bibliotecă) |
Das |
||
Reguli |
Excepții |
Exemple |
cele mai multe denumiri chimice |
6 excepții: Der Kohlenstoff (carbon), Der Sauerstoff (oxigen), Der Stickstoff (nitrogen), Der Wasserstoff (hidrogen), Der Phosphor (fosfor), Der Schwefel (sulf) |
Das Kupfer (cupru) Das Aluminium (aluminiu) |
denumirea metalului |
Die Bronze (bronz), Der Stahl (oțel) |
Das Messing (alamă) |
denumirea culorilor |
- |
Das Rot (roșu) Das Gelb (galben) Das Blau (albastru) |
de multe ori cu terminația -ment |
Der Konsument (consumator), Der Zement (ciment) |
Das Instrument (instrument) |
de multe ori cu terminația -nis |
Die Erlaubnis (permisiune) |
Das Tennis (tenis) |
de multe ori cu terminația -o |
Die Avocado (avocado), Der Euro (euro) |
Das Auto (mașină) Das Konto (cont) |
de multe ori cu terminația -um |
Der Reichtum (bogăție) |
Das Publikum (public) Das Museum (muzeu) |
întotdeauna cu terminația -chen |
- |
Das Bärchen (ursuleț) |
întotdeauna cu terminația -lein |
- |
Das Fräulein (domnișoară) |
de multe ori cu prefixul ge-
|
Der Gedanke (gând), Der Geschmack (gust) |
Das Gebirge (munte) Das Getränk (băutură) |
